「ケーキ」→「けいき」

片仮名を平仮名で置き換える場合、悩ましいのが長音記号「ー」です。

写真では「けいき」と、長音記号を避けています。個人的には好感が持てます。平仮名に長音記号は似合わないと思うのです。

と思ってふと見ると、左下に「もーもー館」と、こちらは長音記号が使われています。残念。

「りんごけいき」に向かって「惜しい……」とつぶやいたところを、娘に目撃されてしまいました。怪しい父親で申し訳ない。