カンガルーの裏表

車や船などで、車体（船体）の前から後ろに向かって書くことがあります。……などと、言葉で説明してもよくわからないのですが、つまり、この写真。

でも、良く見ると、「カンガルー」の「ル」と「ー」が妙に接近しています。どうにも不自然な感じであります。

最初は何かの間違いかと思っていたのですが、どうやらカンガルーのトラックはすべて、「ル」と「ー」の間が狭くなっているようなのです。こりゃまたどうしたことでしょう。

気になって裏側に（表側？）回ってみると……。

もともとのデザインでは、「ル」と「ー」がつながっています。なるほどそういうことでしたか。

カンガルーにも色々事情があるんだなあ、と遠い目。

おすすめリンク：「右横書き試論　―『車体右側面上右横書き』の考察と鑑賞―」