自動ドアの進行方向

市役所で、妙にたくさん札（？）の貼られた自動ドアを発見。それはまあ、別にどうということもないのだけど。

よく見ると、そのうちの一枚が、進行方向に合わせて、右から左への横書きになっていました。

見つけたときは、「へえ、自動ドアにも『進行方向』があるんだぁ」程度に思っていたのですが、よく考えると、「そっち方向が『前』でいいのか？」と疑問が沸々と。