かたかなかな？

やはりゴシック体の仮名には、いろいろと問題あるような気がします。どんどんいきます。

中古屋さんの広告にて。「アフター」ケアを「致します」とのこと。アフタが一致しているわけではなさそう。

とある企画展のちらしで、剥製（はくせい）の解説。「タカヘ」という鳥がいるそうです（→飛べない鳥「タカヘ」）。鷹へ向かって何かするわけではなさそう。

雑誌にて。「パティスリー花」というケーキ屋さん。「一花（いちはな）」というお好み焼き屋さんではなさそう。

これも同じ雑誌。こちらは「とんかつ一幸」。さすがに「とんかつー！」とか叫んでるわけではなさそう。

デパートのセールにて。「BeBe」という子供服のブランド（→BeBe）。んでもって、服の幼児語が「べべ」（→大辞林 第二版「べべ」）。

パン屋さん。「九カドー」。九つの力を持った「九力堂」かと思った。思うなよ。

とある駅前の自転車置場の看板。「ボックスーノ」ってお前はフランス人か。「一ノ割（いちのわり）」という駅です。

最後は電柱広告。「丸二ホテル」の「二」は、漢字か片仮名かわからないのだけど、実はどっちでも実用上はまったく問題なかったり。

それはそれで、なんかすごい。