四字熟語というのは漢字圏独特の文化ですが、「四字配置」も同様に、漢字と関連した伝統的な文化ではないかと思うのです（四字配置というのは私の勝手な造語です）。※一般には「組み文字」と呼ばれます。karpa さん、コメントありがとうございました。 だい…