振り仮名でもなく、注釈でもなく


かぼちゃのせんべいの袋。「ちゃ」が不自然に小さい。

「かぼせん」と読んで欲しい、でも「かぼせん」だけだと、かぼちゃかどうかわからない。……という問題を、小さな「ちゃ」で見事に解決しています。

振り仮名でも注釈でもないけど、ちゃんと意図が伝わります。見事なタイポグラフィ(←ちょっと違う)。

なぜかチーズ味。