ものすごく簡単な字に振り仮名

買物してたとき、エスカレーターのところに吊り広告を発見。

「1 日」の間に、なにやら書いてあります。

見ると、「いちにち」と、振り仮名が。

「1 日」なんて小学一年生でも読めるのでは？、振り仮名は不要では？、と思ったのですが、よくよく考えると、違ってた。

誤読を防ぐための振り仮名でした。

• 「いちにち」：何月何日でもいいから、とにかく一日間。
• 「ついたち」：毎月最初の日。

日本語って、もしかすると、振り仮名がないと読めない言語なのでしょうか。