縦書きの「（株）」

当たり前ですが、縦書きと横書きでは、括弧の向きが異なります。

ところが、「（株）」は、縦書きのときも、括弧は横書きです。

これも。

こっちも。

有限会社も。

いわゆる「機種依存文字」の中に、1 文字で「（株）」を表現した字がありますが、上記の看板で使われているのが、機種依存文字のほうの「（株）」だとしたら、それなりに納得できなくもない気がしないでもない（←無駄に遠回しな表現）。

ためしに、縦書き括弧の「（株）」を作ってみました。昔はこういうのも見かけたような気がするのですが……。